ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Τι σημαίνει «μεταφράζω»; Η «μετάφραση» αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιος είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η «μετάφραση» είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η «διαπραγμάτευση» και ποιος ο ρόλο..

Σε μια εποχή που τα ΜΜΕ, το Διαδίκτυο και οι νέες τεχνολογίες δεν επιτρέπουν σκοτεινά σημεία στην πληροφόρηση μας, είναι συγκλονιστικό το ότι μερικά από τα πιο σημαντικά γεγονότα κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Τζορτζ Μπους δεν έχουν αποκαλυφθεί ποτέ.Η απίστευτη αφήγηση του βραβευμένου με Πούλιτζ..

"Ο παππούς Χρίστος έχει κόκκινα φουσκωτά μάγουλα, μεγάλη κοιλιά κι ένα αγαθό χαμόγελο ζωγραφισμένο μόνιμα στα χείλη του. Ακριβώς όπως ο Αϊ-Βασίλης. Τις περισσότερες φορές τον βλέπεις φορτωμένο. Όχι όμως με σακί σαν τον Αϊ-Βασίλη αλλά με μια μεγάλη καλάθα. Μέσα σ' αυτή δεν έχει παιχνίδια. Φρούτα και ..

Μυθολογία για παιδιά. Έξι βιβλία με ονόματα θεϊκά, ηρωικά αλλά και παράξενα μυθικά. Πήγασος! Αλογο φτερωτό. «Μήλος της Έριδος», τι είναι αυτό; Ένα παιχνίδι παίζουμε απλό. Το όνομά σας θα ρωτώ κι εσείς θα αποκαλύπτετε ένα θεό και βεβαίως τον κόσμο τον ηρωικό. Αφροτίδη, Ερμής, Ηλέκτρα, Ερατώ... Μην ξα..

Μυθολογία για παιδιά . Έξι βιβλία με ονόματα θεϊκά , ηρωικά αλλά και παράξενα μυθικά. Πήγασος ! Άλογο φτερωτό . " Μήλον της Έριδος ", τι είναι αυτό ; Ένα παιχνίδι παίζουμε απλό . Το όνομα θα σας ρωτώ κι εσείς θα αποκαλύπτετε ένα θεό και βεβαίως τον κόσμο τον ηρωικό. Αφροδίτη, Ερμής, Ηλέκτρα, Ερατώ ...

Μυθολογία για παιδιά . Έξι βιβλία με ονόματα θεϊκά , ηρωικά αλλά και παράξενα μυθικά. Πήγασος ! Άλογο φτερωτό . " Μήλον της Έριδος ", τι είναι αυτό ; Ένα παιχνίδι παίζουμε απλό . Το όνομα θα σας ρωτώ κι εσείς θα αποκαλύπτετε ένα θεό και βεβαίως τον κόσμο τον ηρωικό. Αφροδίτη, Ερμής, Ηλέκτρα, Ερατώ ...

Μυθολογία για παιδιά . Έξι βιβλία με ονόματα θεϊκά , ηρωικά αλλά και παράξενα μυθικά. Πήγασος ! Άλογο φτερωτό . " Μήλον της Έριδος ", τι είναι αυτό ; Ένα παιχνίδι παίζουμε απλό . Το όνομα θα σας ρωτώ κι εσείς θα αποκαλύπτετε ένα θεό και βεβαίως τον κόσμο τον ηρωικό. Αφροδίτη, Ερμής, Ηλέκτρα, Ερατώ ...

Μυθολογία για παιδιά . Έξι βιβλία με ονόματα θεϊκά , ηρωικά αλλά και παράξενα μυθικά. Πήγασος ! Άλογο φτερωτό . " Μήλον της Έριδος ", τι είναι αυτό ; Ένα παιχνίδι παίζουμε απλό . Το όνομα θα σας ρωτώ κι εσείς θα αποκαλύπτετε ένα θεό και βεβαίως τον κόσμο τον ηρωικό. Αφροδίτη, Ερμής, Ηλέκτρα, Ερατώ ...

Όταν το χιόνι ντύνει την πόλη στα λευκά, η Σοφία φτιάχνει μαζί με τους φίλους της το δικό της χιονάνθρωπο. Η "καρδιά" που χτυπάει στο στήθος του τον κάνει ξεχωριστό. . . Είναι ο ομορφότερος χιονάνθρωπος όλων των εποχών, ένας χιονάνθρωπος χειμώνα - καλοκαίρι!..

Η "Αγαπούλα του καλοκαιριού" είναι η αληθινή ιστορία μιας χελωνίτσας, που κάνει την εμφάνισή της σε μια παιδική κατασκήνωση στο καταπράσινο δάσος της πιο μαγευτικής πλαγιάς του Υμηττού. Η καθημερινή παρουσία της χελώνας μαγεύει τα παιδιά και συμπληρώνει τη χαρούμενη συντροφιά τους. Το καλοκαίρι φεύγ..

Η Αληθινή Ιστορία της Συμμορίας Κέλι είναι το τραγούδι της Αυστραλίας όταν ακόμα βρίσκεται υπό τον ζυγό της Βρετανικής Αυτοκρατορίας και οι φτωχοί υποφέρουν μην έχοντας στον ήλιο μοίρα. Η διαμαρτυρία ενός ανθρώπου ακούγεται σπαρακτική, σκληρή, απίστευτη για την αδικία που τον κατατρέχει και τελικά τ..

Όλα άρχισαν, ίσως χωρίς κανένα λόγο, όταν ξαφνικά κάποια αόρατη δύναμη έριξε μια μαύρη κουκκίδα μελάνης πάνω στην κατάλευκη σελίδα τετραδίου μια βαρετή ώρα σχολικής μελέτης.....