ΤΕΧΝΗ-ΘΕΑΤΡΟ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Την ευτυχία μόνο η Ειρήνη την προσφέρει - όπως τον έρωτα γυναίκα, αλλά πάνω στην απλοχεριά της την αρπάζει ο πόλεμος. Θα υπήρχε όμως αρπαγή αν δεν υπήρχαν αρπαγές;..

Στις αγωνιώδεις μέρες του χειμώνα του 406-5 ο Αριστοφάνης πολύ σοφά αποφάσισε ότι στους Αθηναίους θα άρεσε περισσότερο ένα θεατρικό έργο που θα τους μετέφερε για λίγο μακριά από την Αθήνα, κατευθείαν σε χώρους φανταστικούς. Ήδη από το 414, στη διάρκεια της Σικελικής εκστρατείας, οι Όρνιθές του είχαν..

Από τη μια ο Δικαιόπολης, με όλα τα σταράρα του και της ειρήνης του τα κέρδη, και από την άλλη η εξουσία με τα ηχηρά της και τα κουκουλώματα και του πολέμου τα κουφά...

Με τον τόμο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ - ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ ο εκδοτικός οίκος μας ολοκληρώνει στη σειρά αυτή τη δραματική ποίηση της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Μετά τους τρεις μεγάλους ποιητές τραγωδιών (του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη) στον τόμο αυτό παρουσιάζονται δύο μεγάλοι ποιητές κωμωδιών (είναι οι μόν..

Το διπλό εκθεσιακό αφιέρωμα του Μουσείου Μπένακη στα τριάντα χρόνια από τον θάνατο του Αριστοτέλη Ωνάση (1906 - 1975) και στη χρονικά αντίστοιχη λειτουργία του Κοινωφελούς Ιδρύματος που φέρει το όνομα του αδικοχαμένου γιου του Αλέξανδρου (1948 - 1973), διηγείται περιστατικά από τα επιμέρους κεφάλαια..

Αλλά και η θέση της πρωτοπορίας δεν ήταν, και δεν μπορούσε να είναι, λιγότερο αμφιλεγόμενη. Η οξύτατη κριτική που άσκησε εναντίον του συστήματος είχε ταυτόχρονα τη μορφή ενός δραματικού αγώνα ενσωμάτωσης μέσα στο ίδιο το σύστημα. Αν ο αγώνας αυτός προέβαλλε ένα χαρακτήρα μεσσιανικό, ουτοπικό, με έκτ..

Ο Αντώνιος και Κλεοπάτρα είναι το πρώτο έργο του Σαίξπηρ που μετέφρασα στα ελληνικά, όταν ανέλαβα το ανέβασμά του στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών το 1979. Τα χρονικά περιθώρια δεν μου είχαν επιτρέψει τότε να σεβαστώ τη δομή της τραγωδίας τόσο απόλυτα, όσο όταν αργότερα καταπιάστηκα με τις μεταφράσει..

Η εργασία που ακολουθεί είναι μια έρευνα που άρχισε το 1993 και αποτελείται από δύο μέρη: μια εκτενή ανθολογία τραγουδιών του Βασίλη Τσιτσάνη και ένα κριτικό υπόμνημα με πληροφορίες και κρίσεις για τα τραγούδια της ανθολογίας αυτής. Η προσπάθειά μου αυτή, τώρα που συμπληρώνονται είκοσι πέντε χρόνια ..