ΠΟΙΗΣΗ

«Κόλαση, Καθαρτήρι, Παράδεισος υπάρχουν μέσα μας, μυστική, φοβερή ανθρώπινη Τριάδα, κι όλο το τραγούδι του Δάντη είναι το ασκητικό, επίπονο ανέβασμα από το χτήνος στο Θεό. Κάθε άνθρωπος έχει εντός του όλες τις αμαρτίες κι όλες τις δυνατότητες να τις παλέψει και να τις υποτάξει, κι όλες τις ελπίδες, ..

Η Μαυρόνησος δεν είναι άλλη από την περιώνυμη Ίσλα νέγρα: το χιλιανό ορμητήριο του Πάμπλο Νερούδα για ολόκληρο τον κόσμο, αλλά και το καταφύγιό του όποτε επέστρεφε στην πατρίδα του. Στο ανά χείρας βιβλίο συντίθενται τα λυρικά του απομνημονεύματα: γεγονότα, βιοτικές καταστάσεις, πολιτική δράση, ιδεολ..

Στον τόμο περιλαμβάνονται οι συλλογές:Προύφροκ - 1947Ποιήματα - 1920Η Έρημη Χώρα - 1922Οι Κούφιοι Άνθρωποι - 1925Τετάρτη των Τεφρών - 1930Ποιήματα του ΆριελΜη – τελειωμένα ΠοιήματαΕλάσσονα ΠοιήματαΧορικά από τον «Βράχο» - 1934Τέσσερα ΚουαρτέτταΕπικαιρικοί Στίχοι..

Οι “Εσωτερικές συνδέσεις του υγρού ουρανού” φιλοξενούν 43 χαϊκού στα ελληνικά και – μέσα από μια ελεύθερη μετάφραση του ερευνητή και συγγραφέα του Japan Code κ.Μασάσι Νακαμούρα – στα ΙαπωνικάΤο βιβλίο φιλοξενεί οχτώ κεφάλαια το κάθε ένα από τα οποία ξεκινά με ένα μυθικό ποίημα της Μαρίας Παπατζέλου,..

Ένας ζωγράφος, μες στο απόγευμα, σχεδίασε ένα τραίνο.Το τελευταίο βαγόνι ξέκοψε από το χαρτίκαι ξαναγύρισε μονάχο του στην αποθήκη.Μέσα σ' αυτό ακριβώς το βαγόνι καθόταν ο ζωγράφος...

Στον τόμο περιλαμβάνονται οι συλλογές:Κάποτε (1977)Πήλος (1978)Μικρή είσοδος (1978)Αντικαταστάσεις (1978)Ο κόσμος είναι ένας (1978)Δωμάτια μετ' εμποδίων ( 1978-1979)Άξαφνα (1979)Έφυγαν (1979-1980)Εισπνοές (1980)Ίσκιοι πουλιών (1980)Το άγαλμα στη βροχ..

Με φαντασίακαι μυαλό κάνεις κι αυτό:Το άσπρο μαύρο.Κι ένας άμυαλοςμε νύχια και με δόντιαεπιβιώνει.Προορίζεσαικι ας μην έχεις ιδέαγια τα ηδέα.Μια μεστή ζωήκατάμεστη σημαίνειεπιθυμία.[...][Από την έκδοση]«Το χαϊκού είναι ίσως η πιο σύντομη ποιητική φόρμα: 14 συλλαβές εν τω συνόλω, διαρθρωμένες σε τρίσ..

Η έκδοση φέρει τον τίτλο Ποιήματα 1970-1984 και περιλαμβάνει έργα του Μανόλη Πρατικάκη από τις συλλογές: Ποίηση 1971-74, Οι Παραχαράκτες, Λιβιδώ, Η παραλοϊσμένη, Νύχτα εφημερίας, Το σώμα της γραφής και Γενεαλογία...

Τι εστί, στ' αλήθεια, ποιητής;Ο ποιητής είναι ο λιγότερο ποιητικός άνθρωπος, είχε πει ο διαλεχτός άγγλος ποιητής Τζων Κητς. Η φράση αυτή θέλει να πει, κατά τη γνώμη μου, πως ο ποιητής είναι ποιητής μόνο όταν βρίσκεται μέσα στο ποίημά του, δηλαδή, όταν το γράφει. Όταν οι λέξεις τον εγκαταλείψουν κι ε..

Η παρούσα ανθολογία με απασχόλησε μεταφραστικώς περίπου για διάστημα τριάντα ετών. Στο πρώτο μέρος της περιέχει ποιήματα δεκαεπτά ποιητών της αρχαϊκής και της αρχαίας (των κλασικών χρόνων) περιόδου. Αυτή είναι και η ωριμότερη περίοδος του λυρικού λόγου. Ο ποιητής εδώ βγαίνει πια από τον κόσμο του επ..

Εδώ δεν φτάνει ο πόλεμος· κοιτάζω:ένας κοκκινολαίμης στο μπαλκόνιτινάζει από πάνω του τον ύπνοσε μια κηλίδα ήλιο κι ανασαίνουντα φύλλα της ελιάς μέσα στη γλάστραμε την πνοή του αέρα· ξημερώνει.[Από την έκδοση]..