ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ - ΞΕΡΙΖΩΜΟΣ

Ε κε τιντέι Κεμάλ!

Νόμιζες ότι οι φωτιές των χωριών μας

Οι καταστροφές των μνημείων

Η βεβήλωση των νεκροταφείων

Ο χλευασμός των αγίων μας

και των εκκλησιών μας

θα έσβηνε τα μέρη όπου γεννηθήκαμε

όπου αγαπήσαμε

όπου χορέψαμε

όπου λατρέψαμε.

Ε κε τι ντέι Κεμάλ!

Είμαστε Πόντιοι

Άνθρωποι σφυρηλατημένοι

Από τα ορυχεία της Αργυρούπολης

Από τους κυματισμούς της Μαύρης Θάλασσας

Από τους ανέμους που σχίζουν τα βουνά πίσω μας

Από τη συμφιλίωση και

Συμβίωση με όλους τους

Λαούς, με όλες τις θρησκείες

Με όλες τις διαφορετικές αντιλήψεις

Ε κεντιντέι Κεμάλ!

Βρίσκουμε τον δρόμο στην Ελλάδα μας

Η γλώσσα μας, η θρησκεία μας, οι μνήμες, οι παραδόσεις είναι

Γνωστές. Δεν είναι δύσκολο να βρεις τον δρόμο μέσα από

Τους καπνούς της απελπισίας

Για να σημειώσεις στη νέα γη

Την ύπαρξή σου και τα όνειρά σου

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)