ΕΞΩ ΑΠ' ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ

"Δεν ανήκω σε κανένα κόμμα και σε καμιά πολιτική οργάνωση. Δεν είμαι μέλος καμιάς εκκλησίας. Δεν είμαι οπαδός καμιάς θρησκείας. Όπως το 'χω ξαναπεί, Δεσμώτης τήδε ίσταμαι τοις ένδον ρήμασι πειθόμενος. Έχοντας περάσει από τα ξερονήσια και τις φυλακές, νιώθω πως είμαι συγκρατούμενος όχι μόνο με όσους υποφέρουν στα φασιστικά στρατόπεδα, μα και με όσους βασανίζονται στο Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ. Νιώθω αλληλέγγυος και συνυπεύθυνος με όσους αγωνίστηκαν, αγωνίζονται και θα αγωνιστούν εναντίον όλων των τυράννων, εστεμμένων και τραγιασκοφόρων, εναντίον όλων των δεσποτών, γαλονάδων και ρασοφόρων". (Από τα "Ένδον ρήματα") Δεκατρία κείμενα με σκέψεις και απόψεις. Για την ορθογραφία, για την έκφραση και το θέμα στη λογοτεχνία, για τις μεταφράσεις, για τους ποιητές και τα βραβεία· για τον Μαγιακόβσκι και τον Έρενμπουργκ, για τη σοβιετική σκέψη· για την πολιτική. Κείμενα δημοσιευμένα σε διάστημα σαράντα χρόνων (1937-1975), στα περιοδικά "Νεοελληνικά Γράμματα", "Καλλιτεχνικά Νέα", "Καινούρια Εποχή", "Επιθεώρηση Τέχνης", "Εποχές" κ.ά., στα οποία ο συγγραφέας του Κιβωτίου συμπεριέλαβε ένα θεατρικό έργο και ένα σενάριο, όλα παραδείγματα της αδογμάτιστης σκέψης του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) «Ένα τέτοιο βιβλίο, εμπρηστικό από τη φύση του και ταγμένο στην μεριά της αλήθειας, δεν γίνεται να διαβαστεί ακόμη και σήμερα από εκείνους που έχουν μετατρέψει τις ιδεολογίες σε θρησκευτικά δόγματα που δεν επιδέχονται κριτική. Αυτό από μόνο του δείχνει πόσο σημαντικό είναι στις μέρες μας. Κι ας έχουν αλλάξει οι συνθήκες κι ας μην υπάρχει εμφύλιος σπαραγμός ή Ψυχρός Πόλεμος. Υπάρχει μέσα σε όλα αυτά κάτι αναλλοίωτο: ο άνθρωπος». (Διονύσης Μαρίνος, bookpress.gr, 06/10/2021)