ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ: ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ - ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ

«Πριν από κάποια χρόνια περιπλανήθηκα στα χώματα της Παλαιστίνης, συγκεντρώνοντας υλικό για τα βιβλία μου. Ένιωσα ιερή συγκίνηση διαπιστώνοντας ότι η γη ήταν γεμάτη Ελλάδα, από την αρχαιότατη εποχή. Τα ίχνη φανερά ακόμη: Απομεινάρια ελληνικών ναών, θεάτρων, σταδίων, βιβλιοθηκών· ελληνικά ονόματα, ελληνικές επιγραφές· ο εντυπωσιακός αριθμός των ελληνικών πόλεων, πολλές από τις οποίες ιδρύθηκαν εκεί πριν φτάσουν οι Εβραίοι μετά την έξοδό τους από την Αίγυπτο, σε συνδυασμό με την κατανομή τους στο χώρο, έδειχνε ότι ολόκληρη η περιοχή ελληνοκρατείτο. (...) Συγκινήθηκα βαθιά και γι' άλλο λόγο. Σκέφτηκα ότι στα ίδια χώματα περπάτησε ο άνθρωπος Χριστός, κήρυξε τη νέα θρησκεία, διάβασε, έγραψε, μίλησε με τους γείτονες, διασκέδασε. Αμέσως, μου δημιουργήθηκαν ερωτήματα: Ποιος ήταν ο Ιησούς Χριστός, το "αντιλεγόμενον σημείον" εδώ και 2000 χρόνια; Σε ποια γλώσσα επικοινωνούσε; Σε ποια έγραφε; Ήταν δυνατόν να μη χρησιμοποιούσε την ελληνική, αφού γεννήθηκε, μεγάλωσε, έζησε, δίδαξε σ' αυτό το κομμάτι Ελλάδα; Είναι γνωστό πως το θέμα "Χριστός" έχει απασχολήσει τους συγγραφείς του πλανήτη μας περισσότερο από κάθε άλλο. (...) Έτσι, διάβασα, μελέτησα τα χειρόγραφα. Ίσως ήμουν και ο πρώτος αναγνώστης. Με χαρά διαπίστωσα ότι το βιβλίο κάλυπτε το κενό που είχα επισημάνει. Ένα σύγγραμμα - κορμός, εργαλείο βιβλιοθήκης, που σε διαφωτίζει σφαιρικά, σε παρακινεί να ψάξεις περισσότερο, δίνοντας αναλυτικά τις πηγές. Ένα βοήθημα, απλό, αυθόρμητο, δημοσιογραφικό, καθόλου δογματικό, που σέβεται τις αιώνιες αξίες και την ελεύθερη βούληση του χρήστη. Ένα βιβλίο που καθρεφτίζει τον δημιουργό του, ελεύθερο, πολύπλευρο, δίκαιο, ευκίνητο, μετρημένο».