ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Η κάθε γλώσσα έχει τους δικούς της συντακτικούς κανόνες. Και ας λυπηθούμε, έστω και με τόση καθυστέρηση, που για χρόνια και χρόνια μαθαίναμε μόνο της αρχαίας ελληνικής γλώσσας τους συντακτικούς κανόνες, με παραπλανητικά και μάλιστα υποβαλλόμενη τη λαθεμένη εντύπωση ότι μαθαίνοντας τους συντακτικούς κανόνες της αρχαίας ελληνικής γλώσσας μαθαίναμε την ίδια στιγμή και τους συντακτικούς κανόνες της νέας ελληνικής γλώσσας.

Το βιβλίο "Γλωσσικές παρατηρήσεις" έχει ως θέμα τη συντακτική δομή του νεοελληνικού λόγου. Ο καθηγητής Δημήτρης Λυπουρλής, ασχολείται εδώ με ορισμένα από τα πιο βασικά θέματα της νεοελληνικής σύνταξης. Ξεκινώντας από την αρχή ότι η θέση που πρέπει να έχει στον λόγο η κάθε λέξη και ο τρόπος με τον οποίο ρυθμίζονται οι σχέσεις της με τις άλλες διπλανές λέξεις, αποτελούν φυσικό κτήμα του φυσικού ομιλητή, ο συγγραφέας βοηθά τον αναγνώστη στο να ξεπεράσει τον φόβο με τον οποίο συνήθως αντιμετωπίζεται η μάθηση της σύνταξης των λέξεων. Η σχέση των λέξεων νοείται ως μια σχέση που παρακολουθεί και εφαρμόζει τους κανόνες της λογικής. Σύμφωνα με τον καθηγητή Λυπουρλή αυτό που λέμε «συντακτικό» δεν είναι, στην πραγματικότητα, παρά η περιγραφή και η επιβεβαίωση μιας φυσικής μας γνώσης. Ο αναγνώστης διαβάζει για τη λειτουργία των λέξεων μέσα στο λόγο, τη θέση της κάθε λέξης μέσα σ΄ αυτόν αλλά και για τη σχέση στην οποία βρίσκονται οι λέξεις η μια με την άλλη. Μέσα από τις ενότητες του βιβλίου η εξοικείωση με τους συντακτικούς όρους και κανόνες γίνεται με απλό και κατανοητό τρόπο με τη χρήση πολλών παραδειγμάτων από την καθημερινή ζωή. Τα κείμενα αυτού του τόμου στηρίζονται σε υλικό εκπομπών του συγγραφέα στο "Ράδιο Παρατηρητής".