Όλα τα προϊόντα

Έργο γραμμένο το 1606-1607, εντάσσεται στα λεγόμενα "ρωμαϊκά" έργα του Σαίξπηρ, μαζί με τα Ιούλιος Καίσαρας, Τίτος Ανδρόνικος, Αντώνιος και Κλεοπάτρα. Η πλοκή του υφαίνεται με κύριο υλικό την υπερηφάνεια που αγγίζει τα όρια της έπαρσης. Ο Γαίος Μάρκιος Κοριολανός, γενναίος στρατηγός των Ρωμαίων, έρχ..

Το έργο λέγεται "Κυμβελίνος", κατά κοινή ομολογία όμως κεντρική του μορφή είναι η Ιμογένη. Πολλοί τη θεωρούν την ωραιότερη ηρωίδα από όσες έπλασε ο Σαίξπηρ. [...] "Η Ιμογένη -γράφει η κυρία Τζέιμσον, που μελέτησε ιδιαίτερα τα γυναικεία πρόσωπα των σαιξπηρικών έργων- μας κάνει την εντύπωση να συνδυάζ..

Το έργο πρωτοπαίχτηκε το 1604 και ανήκει στις λεγόμενες "μελαγχολικές κωμωδίες" του Σαίξπηρ, γιατί έχει και πολλά δραματικά στοιχεία και ηθικοπλαστικά διδάγματα και κωμικές παρεμβάσεις αλλά και αίσιο τέλος. Βασικό θέμα του είναι η δολιότητα της κρατικής εξουσίας και η διαφθορά των ανθρώπων όταν αναλ..

ΟΘΕΛΛΟΣ..

Ο «Οθέλλος» είναι η τέταρτη τραγωδία του Σαίξπηρ, μετά τον «Άμλετ», τον «Κοριολανό» και τον «Αντώνιο και Κλεοπάτρα», που έχω μεταφράσει στα ελληνικά. Για μία ακόμη φορά, δουλεύοντας χωρίς την πίεση κάποιας προθεσμίας για επικείμενο ανέβασμα, αφιέρωσα τον απαιτούμενο χρόνο και μόχθο στην προσπάθεια ν..

Οι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Καρθαίο θεωρούνται "θεατρικά" υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. Ο ίδιος ο Καρθαίος γράφει: "Η ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφρ..

Κωμωδία φαρσικών καταστάσεων γραμμένη το 1593-1594, σε στίχους και ρυθμούς που θυμίζουν πολύ τα αγγλικά σονέτα του 16ου αιώνα. Θέμα της η ανάγκη των ανθρώπων της Αναγέννησης για ταξίδια, αλλά και ο ανταγωνισμός μεταξύ φίλων όταν προκύπτουν ερωτικές διαφορές μεταξύ τους.Με αρκετό διδακτισμό, αλλά και..